La lengua alemana

Además de ser el idioma oficial de Alemania y Austria, es uno de los idiomas oficiales de Suiza y del Principado de Liechtenstein. Su carácter oficial también incluye a Bélgica donde es lengua materna de un poco más de 75 000 personas.

Su importancia histórica y política se resalta también con el hecho de que se trata del idioma con mayor cantidad de hablantes en Europa, eso sin olvidar los miles de emigrantes germano-parlantes al rededor del mundo y a los estudiantes y germanistas que se encuentran por doquier. 

A pesar del estigma que tiene de ser un idioma difícil, hay muchas características que demuestran lo contrario, claramente para quien nunca se ha enfrentado a una lengua que no sea romance puede haber una serie de elementos que a primera vista parecerán extraños, sin embargo, resultan más bien en curiosidades culturales y ayudas estructurales. Veamos algunas características: 

• Los casos: el alemán posee cuatro casos que derivan del latín, nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Cada uno de ellos marca la función de un elemento en una frase, el nominativo será el sujeto, el acusativo será el objeto directo, el dativo será el objeto indirecto y el genitivo marcará los posesivos.
•  Los artículos: la lengua germana tiene tres. A diferencia del español donde tenemos masculino y femenino, en alemán tenemos masculino (der), femenino (die) y neutro (das). Este artículo neutro no corresponde solamente a cosas, puede corresponder a animales y a ciertas palabras que definen a personas, por lo que no es correcto asociarlo al pronombre it en inglés que solo se refiere a objetos.
• Carácter aglutinante: los substantivos pueden llegar a ocupar una línea entera, ¿por qué? Pues porque el alemán es un idioma en el que los substantivos compuestos se escriben juntos (sin espacios), podemos verlos en palabras sencillas como Geburtstag donde Geburt significa nacimiento y Tag significa día y se juntan para formar el concepto de cumpleaños. Claramente existen palabras mucho más largas y complejas pero que en realidad reflejan lo que en otros idiomas terminaríamos expresando con ayuda de conectores y artículos. 
• Pronunciación: a pesar del estigma que muchas películas de guerra han dejado, el alemán es un idioma melódico y claro. Su pronunciación regular hace que sea fácil de aprender y de seguir en conversaciones, basta media hora o menos para saber leer prácticamente cualquier palabra alemana. 

En otras publicaciones nos adentraremos en algunos temas de gramática alemana que seguramente les serán útiles a la hora de adentrarnos en la lengua de Schiller y Goethe.

¿Ya han pensado en estudiar alemán?, De haber comenzado ¿cómo ha sido su experiencia con el alemán?, ¿cuáles han sido sus mayores dificultades?, ¿qué les ha sido fácil?